在中國的家庭文化中，稱呼往往承載著深厚的情感和社會習俗。對于女婿來說，面對岳母這一角色，稱呼的變化常常反映了他心中的復雜情感以及對家庭關系的理解。

當女婿叫岳母“媽”時，這是一種親昵與認同的表達。在中國傳統觀念中，女婿將岳母視為自己的母親，無疑是對未來家庭成員關系的肯定。這種稱呼象征著他已融入這個家庭，并愿意將岳母看作自己的長輩。在這個過程中，岳母也可能因此感受到被重視與尊重，進而深化雙方的情感聯系。

然而，有時女婿會叫岳母“阿姨”，這通常是出于對雙方關系的顧慮或保持一定距離。在某些情況下，尤其是在剛剛建立聯系的初期，使用“阿姨”這個稱謂可能更為謹慎，既表現了對岳母作為長輩的尊重，又避免了因為關系尚未熟悉而顯得過于親密。對于一些年輕人來說，始終牢記家庭界限和角色定位也是一種禮儀。

這種稱呼的變化，實際上是女婿對家庭關系的自主調節。他們在不同的場合和情境下，根據關系的親疏程度來調整稱呼，以求在尊重傳統與適應現實之間找到一個平衡點。因此，女婿一會叫“媽”，一會叫“阿姨”，不僅僅是稱謂的問題，更是家庭互動中的一種微妙藝術，體現了現代家庭關系的多樣性與靈活性。